Hai cercato la traduzione di promissionem da Latino a Cabiliano

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
tura, si dderya n sidna dawed i d-ifka sidi ṛebbi amsellek i wat isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa.

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
yerna ma tellam d ayla n lmasiḥ, aql-ikkun si dderya n ibṛahim, wid ara iweṛten akken i t-id-iwɛed sidi ṛebbi.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
lemmer si ccariɛa ara newṛet leslak, acuɣeṛ lemɛahda ? axaṭer s lemɛahda-agi i d-ibeggen sidi ṛebbi ṛṛeḥma-s i ibṛahim.

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
nekk bulus aqeddac n Ɛisa lmasiḥ s lebɣi n sidi ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed sidi ṛebbi di Ɛisa lmasiḥ.

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
yiwen wass, mi gella itețț yid-sen, yefka-yasen lameṛ-agi : ur țeffɣet ara si temdint n lquds, lameɛna eṛǧut lemɛahda n baba ṛebbi, tin akken i wen-d nniɣ ;

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lǧețța kan, ma ṭṭaɛa n sidi ṛebbi tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akk-d ț-țin i d-iteddun i ɣ-iwɛed sidi ṛebbi.