検索ワード: promissionem (ラテン語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

カビル語

情報

ラテン語

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu

カビル語

tura, si dderya n sidna dawed i d-ifka sidi ṛebbi amsellek i wat isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede

カビル語

yerna ma tellam d ayla n lmasiḥ, aql-ikkun si dderya n ibṛahim, wid ara iweṛten akken i t-id-iwɛed sidi ṛebbi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu

カビル語

lemmer si ccariɛa ara newṛet leslak, acuɣeṛ lemɛahda ? axaṭer s lemɛahda-agi i d-ibeggen sidi ṛebbi ṛṛeḥma-s i ibṛahim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies

カビル語

nekk bulus aqeddac n Ɛisa lmasiḥ s lebɣi n sidi ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed sidi ṛebbi di Ɛisa lmasiḥ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu

カビル語

yiwen wass, mi gella itețț yid-sen, yefka-yasen lameṛ-agi : ur țeffɣet ara si temdint n lquds, lameɛna eṛǧut lemɛahda n baba ṛebbi, tin akken i wen-d nniɣ ;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura

カビル語

tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lǧețța kan, ma ṭṭaɛa n sidi ṛebbi tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akk-d ț-țin i d-iteddun i ɣ-iwɛed sidi ṛebbi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,730,682,560 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK