Je was op zoek naar: promissionem (Latijn - Kabylian)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Kabylian

Info

Latijn

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu

Kabylian

tura, si dderya n sidna dawed i d-ifka sidi ṛebbi amsellek i wat isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede

Kabylian

yerna ma tellam d ayla n lmasiḥ, aql-ikkun si dderya n ibṛahim, wid ara iweṛten akken i t-id-iwɛed sidi ṛebbi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu

Kabylian

lemmer si ccariɛa ara newṛet leslak, acuɣeṛ lemɛahda ? axaṭer s lemɛahda-agi i d-ibeggen sidi ṛebbi ṛṛeḥma-s i ibṛahim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies

Kabylian

nekk bulus aqeddac n Ɛisa lmasiḥ s lebɣi n sidi ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed sidi ṛebbi di Ɛisa lmasiḥ.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu

Kabylian

yiwen wass, mi gella itețț yid-sen, yefka-yasen lameṛ-agi : ur țeffɣet ara si temdint n lquds, lameɛna eṛǧut lemɛahda n baba ṛebbi, tin akken i wen-d nniɣ ;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura

Kabylian

tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lǧețța kan, ma ṭṭaɛa n sidi ṛebbi tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akk-d ț-țin i d-iteddun i ɣ-iwɛed sidi ṛebbi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,730,174,125 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK