Hai cercato la traduzione di ave satan da Latino a Cebuano

cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
unya mitubag si satanas kang jehova, ug miingon: mahadlok ba lamang si job sa dios sa walay hinungdan?

consurrexit autem satan contra israhel et incitavit david ut numeraret israhe
ug si satanas mitindog batok sa israel, ug nagsugyot kang david sa pagpaisip sa israel.

nunc autem requiem dedit deus meus mihi per circuitum non est satan neque occursus malu
apan karon si jehova nga akong dios, nagahatag kanako ug 4 pahulay sa bisan diing dapit; walay kaaway, bisan ang paghitabo nga dautan.

ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
ug si job mitubag ug miingon:

egressus igitur satan a facie domini percussit iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eiu
ah, himoang awa-aw kanang gabhiona; ayaw pagpasudla dinha ang tingog nga malipayon.

et ostendit mihi iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo domini et satan stabat a dextris eius ut adversaretur e
ug iyang gipakita kanako si josue ang labawng sacerdote nga nagtindog sa atubangan sa manulonda ni jehova, ug si satanas nga nagtindog sa iyang too nga kamot aron mahimo nga iyang kabatok.

factum est autem cum quadam die venissent filii dei et starent coram domino venisset quoque satan inter eos et staret in conspectu eiu
sa tapus niini mibungat si job sa iyang baba, ug gipanghimaraut ang iyang adlaw.

et ait david quid mihi et vobis filii sarviae cur efficimini mihi hodie in satan ergone hodie interficietur vir in israhel an ignoro hodie me factum regem super israhe
ug si david miingon: unsay labut ko kaninyo, kamo nga mga anak nga lalake ni sarvia, nga kamo niining adlawa mga kabatok nako? may bisan kinsa ba nga tawo nga pagapatyon niining adlawa sa israel? kay wala ba ako mahibalo nga ako niining adlawa hari sa israel?

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
wagtanga ang adlaw nga akong gikatawohan, ug ang gabii nga miingon: adunay usa ka bata nga lalake nga gipanamkon.