Hai cercato la traduzione di dei omnipotente da Latino a Ceco

dei
matice

accipite armaturam dei
prendere la completa armatura di dio

aut poterit in omnipotente delectari et invocare deum in omni tempor
zdaliž v všemohoucím kochati se bude? bude-liž vzývati boha každého času?

ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
a protož, muži rozumní, poslouchejte mne. odstup od boha silného nešlechetnost a od všemohoucího nepravost.

ira enim viri iustitiam dei non operatu
nebo hněv muže spravedlnosti boží nepůsobí.

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
tať jest zajisté vůle boží, totiž posvěcení vaše, abyste se zdržovali od smilstva,

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
tak jest mocně rostlo slovo páně a zmocňovalo se.

quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
nebo kteřížkoli duchem božím vedeni bývají, ti jsou synové boží.

spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
duch boha silného učinil mne, a dchnutí všemohoucího dalo mi život.

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
ale já učím vás, v kázni boha silného jsa, a jak se mám k všemohoucímu, netajím.

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
pavel, povolaný apoštol ježíše krista, skrze vůli boží, a bratr sostenes,

qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
kdožť má syna božího, máť život; kdož nemá syna božího, života nemá.

et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
a kdož přisahá skrze nebe, přisahá skrze trůn boží, i skrze toho, kterýž na něm sedí.

qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
kteříž jste někdy ani lidem nebyli, nyní pak jste lid boží; kteříž jste někdy byli nedošli milosrdenství, již nyní jste došli milosrdenství.