Hai cercato la traduzione di suam da Latino a Croato

et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
ali naveèer uzme svoju kæer leu pa nju uvede k jakovu, i on priðe k njoj.

qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
oni koji štuju isprazna ništavila milost svoju ostavljaju.

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
poslije toga neka uzme log s uljem i izlije na dlan svoje lijeve ruke.

zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
tad jahve, ljubomoran na zemlju svoju, smilova se svom narodu.

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
i upravo mene bije i udara bez prestanka njegova ruka.

qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
tko èuva usta i jezik svoj, èuva sebe od nevolje.

qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietu
tko zatvori uho svoje pred vikom siromaha, i sam æe vikati, ali ga neæe nitko uslišati.

et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
ovako govori jahve nad vojskama, èija me slava izaslala k narodima koji su vas opljaèkali: "tko vas dira, dira mi zjenicu oka.

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
treæi izli svoju èašu na rijeke i izvore voda. i postadoše krv.

et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
a rukom od ljudi, gospodine: od ljudi kojih je dio ovaj život, kojima želudac puniš dobrima; kojih su sinovi siti, a djeci daju što im pretekne.