Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
ותגל רוחי באלהי ישעי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
אברהם אביכם שש לראות את יומי וירא וישמח׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
כי קול ברכתך בא באזני והנה רקד בשמחה הילד במעי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
ויהי כשמע אלישבע את ברכת מרים וירקד הילד במעיה ותמלא אלישבע רוח הקדש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam %suam
בצר לי אקרא יהוה ואל אלהי אשוע ישמע מהיכלו קולי ושועתי לפניו תבוא באזניו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ipsa hora exultavit spiritu sancto et dixit confiteor tibi pater domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam pater quia sic placuit ante t
בשעה ההיא עלץ ישוע ברוח ויאמר אודך האב אדון השמים והארץ כי הסתרת את אלה מן החכמים והנבונים וגליתם לעללים הן אבי כי כן היה רצון מלפניך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es
ומרדכי יצא מלפני המלך בלבוש מלכות תכלת וחור ועטרת זהב גדולה ותכריך בוץ וארגמן והעיר שושן צהלה ושמחה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: