Hai cercato la traduzione di mal da Latino a Francese

mal
coeur noir

je vais très mal
vale pesima

momo qui avait mal aux dents
dévastateur

le bien et le mal délinquants toujours ensemble
le mal et le bien sont toujours ensemble

nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mal
ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.

non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
il n`a point vu, il n`a point connu le soleil; il a plus de repos que cet homme.

non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex mal
je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.

desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal
un désir accompli est doux à l`âme, mais s`éloigner du mal fait horreur aux insensés.

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
par la bonté et la fidélité on expie l`iniquité, et par la crainte de l`Éternel on se détourne du mal.

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise.

cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
samson leur dit: cette fois je ne serai pas coupable envers les philistins, si je leur fais du mal.

vae qui congregat avaritiam malam domui suae ut sit in excelso nidus eius et liberari se putat de manu mal
malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, afin de placer son nid dans un lieu élevé, pour se garantir de la main du malheur!

agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
l`aspect de leur visage témoigne contre eux, et, comme sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. malheur à leur âme! car ils se préparent des maux.

igitur omnes viri quos miserat moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mal
les hommes que moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l`assemblée, en décriant le pays;

principes eius in muneribus iudicabant et sacerdotes eius in mercede docebant et prophetae eius in pecunia divinabant et super dominum requiescebant dicentes numquid non dominus in medio nostrum non venient super nos mal
ses chefs jugent pour des présents, ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, et ses prophètes prédisent pour de l`argent; et ils osent s`appuyer sur l`Éternel, ils disent: l`Éternel n`est-il pas au milieu de nous? le malheur ne nous atteindra pas.

et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
en ce jour-là, ma colère s`enflammera contre lui. je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. il sera dévoré, il sera la proie d`une multitude de maux et d`afflictions, et alors il dira: n`est-ce point parce que mon dieu n`est pas au milieu de moi que ces maux m`ont atteint?

vuelve el hombre al polvo de donde salio, vuelven las olas al mar vuelve el invierno en diciembre vuelve el mal a quien hace el mal la vida te esta cobrando, todo lo que tu me hiciste la vida te esta cobrando, y ahora te pasas llorando, muy triste ... me entere, que te vieron caminando sola llorando en la calle me entere, que no duermes en las noches dando vueltas en la cama yo me entere, de todo lo que te hicieron despues que tu me dejaste me entere, que tu corazon arrepentido ahora es que me ama la vida te esta cobrando, todo lo que tu me hiciste la vida te esta cobrando, y ahora te pasas llorando, muy triste ... y se, que le hablas de mi a la gente que lo haces todo el tiempo y yo se por que porque te has dado cuenta, queno lo supiste hacer y ahora yo ... me entere, que te vieron caminando sola llorando en la calle me entere, que no duermes en las noches dando vueltas en la cama yo me entere, de todo lo que te hicieron despues que tu me dejaste me entere, que tu corazon arrepentido ahora es que me ama cuando la vida pasa la factura aunque no quieras la tienes que pagar el que la hace, aqui la paga y to lo malo le viene pa atras jugaste con mi corazon pero el tiempo me dio la razon viste que mala de decision porque es alto el precio de la traicion se que tiene que doler se que tiene que doler se que tiene que, se que tiene que, se que tiene que doler se que tiene que doler se que tiene que doler se que tiene que, se que tiene que ... la vida te esta cobrando, todo lo que tu me hiciste la vida te esta cobrando, y ahora te pasas llorando, muy triste ... (x2) vuelve el hombre al polvo de donde salio, vuelven las olas al mar vuelve el invierno en diciembre vuelve el mal a quien hace el mal.
je ne sai pas