Hai cercato la traduzione di oportere da Latino a Francese

oportere
doivent être

non oportere
ne pas falloir (il ne fallait pas)

aiebant oportere
ils disaient qu'il fallait

oportere decerni,
qu'il fallait qu'il fût décrété,

oportere me mirari
qu'il faut que je m'étonne

oportere fieri ita.
qu'il faut qu'il en soit ainsi.

intendit se oportere facere
il prétendit qu’il devait faire

abesse hanc aetatem longe a sepulchro negant oportere
on dit que ceux de mon âge ne doivent pas s'éloigner de leur tombeau

jugurtha inter alias jacit oportere consulta et decreta omnia rescindi
jugurtha déclare entre autres qu’il faut abroger toutes les ordonnances et tous les décrets

id ei postridie venit in mentem, ex lege rupilia sortiri dicas oportere
jeter quelqu'un dans une action judiciaire