Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pons a romanis aedificatus est.
le pont a été construit par les romains.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carthago a romanis deleta est
carthage fut détruite par les romains
Ultimo aggiornamento 2013-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnium bellarum quae a romanis gesta sunt
Ultimo aggiornamento 2024-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum oppidum a romanis occupatum esset,hostes fugerunt
avec l'occupation de la ville, il serait adopté par les romains, l'ennemi a fui,
Ultimo aggiornamento 2020-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tota gallia,quae,ut vides,est divisa partes quinque,a romanis occupata est totane
toute la france, qui comme nous le voyons, est divisain parties de cinq est occupée par les romains
Ultimo aggiornamento 2019-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tota gallia, quea, tu vides, est divisa in partes quinque, a romanis occupata est totane
a été occupée par les romains
Ultimo aggiornamento 2019-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tarquinii vero legati in curiam veniunt ; tyranii bona tantum a romanis petunt
les tarquinii, cependant, les ambassadeurs, entrèrent dans le sénat ; les tyrans ne cherchent que des biens aux romains
Ultimo aggiornamento 2022-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed consul milites et nautas ita duxit ut magna clades a romanis accepta sit : itaque ap. claudius a populo capite damnatus est.
mais le consul a conduit les soldats et les marins à recevoir une cuisante défaite , c' est pourquoi il a été condamné à mort par le peuple.
Ultimo aggiornamento 2012-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego vero cupio te ad me venire, sed viam timeo. gravissime aegrotasti, inedia et purgationibus et vi ipsius morbi consumptus es ; graves solent offensiones esse ex gravibus morbis, si quae culpa commissa est .
pour ma part, je veux que tu viennes à moi, mais j'ai peur de la route. tu as été malade de gravité, et en vertu de la purgation de la maladie, la famine, et a été mangé, tu es comme la tombe ont l'habitude d'offenser de maladies graves, et que, si une telle infraction a été commise.
Ultimo aggiornamento 2013-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnium bellorum quae a romanis gesta sunt,nulla tam acria fuere quam tria bella punica,quorum secundum longe maxime fuit. primo horum bellorum carthaginienses hamilcar duce per vingiti tres annos terra marique cum populo romano arma contulerunt. romanis saepe fusis fugatisque,postremo tamen classis punica a c.lutation consule ad insulas aegates devicta partimque deleta est
qui a été adopté par les romains des guerres, de toutes ces choses, que personne n'était plus d'aigreur, ils ont montré comment les trois guerres puniques, dont la seconde était de loin la plus. les trois premières années des carthaginois commandent que les vingiti terre et mer depuis le sénat le devaient. ont souvent été mis en déroute au dernier c.lutatio consulter une flotte a conquis les îles, en partie annulé aegatian
Ultimo aggiornamento 2020-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: