Hai cercato la traduzione di iacobum da Latino a Giapponese

occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
ヨハネの兄弟ヤコブをつるぎで切り殺した。

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
しかし、主の兄弟ヤコブ以外には、ほかのどの使徒にも会わなかった。

mattheum et thomam iacobum alphei et simonem qui vocatur zelote
マタイとトマス、アルパヨの子ヤコブと、熱心党と呼ばれたシモン、

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
そしてペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネのほかは、ついて来ることを、だれにもお許しにならなかった。

simonem quem cognominavit petrum et andream fratrem eius iacobum et iohannem philippum et bartholomeu
すなわち、ペテロとも呼ばれたシモンとその兄弟アンデレ、ヤコブとヨハネ、ピリポとバルトロマイ、

et progressus inde pusillum vidit iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes reti
また少し進んで行かれると、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネとが、舟の中で網を繕っているのをごらんになった。

et andream et philippum et bartholomeum et mattheum et thomam et iacobum alphei et thaddeum et simonem cananeu
つぎにアンデレ、ピリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルパヨの子ヤコブ、タダイ、熱心党のシモン、

factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
これらのことを話された後、八日ほどたってから、イエスはペテロ、ヨハネ、ヤコブを連れて、祈るために山に登られた。

et procedens inde vidit alios duos fratres iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius in navi cum zebedaeo patre eorum reficientes retia sua et vocavit eo
そこから進んで行かれると、ほかのふたりの兄弟、すなわち、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネとが、父ゼベダイと一緒に、舟の中で網を繕っているのをごらんになった。そこで彼らをお招きになると、