Hai cercato la traduzione di omnipotens da Latino a Giapponese

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
神はわたしの心を弱くされた。全能者はわたしを恐れさせられた。

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
主はいくさびと、その名は主。

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
わたしは神のみ手についてあなたがたに教え、全能者と共にあるものを隠すことをしない。

numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es
神は公義を曲げられるであろうか。全能者は正義を曲げられるであろうか。

quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
全能者は何者なので、われわれはこれに仕えねばならないのか。われわれはこれに祈っても、なんの益があるか』と。

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
もしそうすれば上から神の下される分はどんなであろうか。高き所から全能者の与えられる嗣業はどんなであろうか。

et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
わたしは、この都の中には聖所を見なかった。全能者にして主なる神と小羊とが、その聖所なのである。

vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
「神は生きておられる。彼はわたしの義を奪い去られた。全能者はわたしの魂を悩まされた。

quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
ああ、わたしに聞いてくれる者があればよいのだが、（わたしのかきはんがここにある。どうか、全能者がわたしに答えられるように。）ああ、わたしの敵の書いた告訴状があればよいのだが。

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
全能の神が、あなたを祝福し、多くの子を得させ、かつふえさせて、多くの国民とし、

dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
「今いまし、昔いませる、全能者にして主なる神よ。大いなる御力をふるって支配なさったことを、感謝します。

dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
神はまた彼に言われた、「わたしは全能の神である。あなたは生めよ、またふえよ。一つの国民、また多くの国民があなたから出て、王たちがあなたの身から出るであろう。

deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
あなたを助ける父の神により、また上なる天の祝福、下に横たわる淵の祝福、乳ぶさと胎の祝福をもって、あなたを恵まれる全能者による。

et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
彼らは、神の僕モーセの歌と小羊の歌とを歌って言った、「全能者にして主なる神よ。あなたのみわざは、大いなる、また驚くべきものであります。万民の王よ、あなたの道は正しく、かつ真実であります。

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
どうか全能の神がその人の前であなたがたをあわれみ、もうひとりの兄弟とベニヤミンとを、返させてくださるように。もしわたしが子を失わなければならないのなら、失ってもよい」。

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
この四つの生き物には、それぞれ六つの翼があり、その翼のまわりも内側も目で満ちていた。そして、昼も夜も、絶え間なくこう叫びつづけていた、「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、全能者にして主なる神。昔いまし、今いまし、やがてきたるべき者」。