Hai cercato la traduzione di benedictio da Latino a Indonesiano

benedictio dei in eos qui non deficere
akan ada berkat allah atas orang-orang yang tidak menyerah,

benedictio domini divites facit nec sociabitur ei adflicti
karena berkat tuhan sajalah orang menjadi kaya; kerja keras tak dapat menambah harta

benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su
aku dipuji oleh orang yang sangat kesusahan, kutolong para janda sehingga mereka tentram

benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
orang baik akan mendapat berkat. kekejaman tersembunyi di balik kata-kata orang jahat

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
sebelum meninggal, musa, utusan allah, memberkati bangsa israel dengan kata-kata ini

in die illa erit israhel tertius aegyptio et assyrio benedictio in medio terra
pada waktu itu israel akan sama kedudukannya dengan mesir dan asyur, dan ketiga bangsa itu akan menjadi berkat bagi seluruh dunia

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
kristus melakukan begitu supaya berkat yang dijanjikan allah kepada abraham diberikan juga kepada orang-orang bukan yahudi. dengan demikian kita pun yang percaya kepada allah, dapat menerima roh yang dijanjikan oleh allah itu

erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tui
engkau akan hidup dari pedangmu, namun menjadi hamba adikmu, tetapi bila engkau memberontak, engkau akan lepas dari kuasanya.

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
mereka berseru, "amin! terpujilah allah kita yang agung dan bijaksana. ia patut dilimpahi ucapan-ucapan syukur dan penghormatan. ia berkuasa dan kuat untuk selama-lamanya! amin.

haec est iudae benedictio audi domine vocem iudae et ad populum suum introduc eum manus eius pugnabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius eri
tentang suku yehuda ia berkata: "tuhan, dengarlah seruan yehuda; satukanlah mereka kembali dengan bangsanya. berperanglah bagi mereka, ya tuhan, tolonglah mereka terhadap lawan.

haec dicit dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totu
tuhan berkata, "buah anggur yang masih ada airnya tidak dibuang, tetapi dijadikan air anggur. begitu juga bangsa-ku tak akan kubinasakan seluruhnya, sebab di antara mereka masih ada yang mengabdi kepada-ku

cum ergo venerint super te omnes sermones isti benedictio sive maledictio quam proposui in conspectu tuo et ductus paenitudine cordis tui in universis gentibus in quas disperserit te dominus deus tuu
"sekarang kamu boleh memilih antara berkat dan kutuk seperti yang saya terangkan kepadamu. kalau kamu sudah mengalami semua penderitaan itu dan hidup di antara bangsa-bangsa asing tempat kamu diceraiberaikan tuhan allahmu, kamu akan teringat kepada pilihan yang saya berikan kepadamu

et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
lalu saya mendengar segala makhluk di langit, di bumi, di bawah bumi dan di dalam laut--singkatnya segala makhluk di semesta alam ini--menyanyi, "dia yang duduk di atas takhta, dan sang anak domba itu, adalah terpuji dan terhormat serta agung dan berkuasa untuk selama-lamanya!