Hai cercato la traduzione di factum est autem in diebus illis da Latino a Inglese

factum est autem
and it came to pass

factum est autem quasi
as it is

factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenacul
and it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

factum est
were defeated

factum est silentium in coelo
français

in diebus eus
in the days of them,

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
and it came to pass in those days, that jesus came from nazareth of galilee, and was baptized of john in jordan.

factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieri
and it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, lord, i will follow thee whithersoever thou goest.

ego autem in te
i trust that you

factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
and it came to pass, that he tarried many days in joppa with one simon a tanner.

est sicut factum est
it is as it has become

sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.

verbum dei caro factum est
the word of god was made flesh

quod factum est, factum est
what has been done is done

et verbum carum factum est
and the word was made lovable

factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibu
and it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

in diebus illis non erat rex in israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc facieba
in those days there was no king in israel, but every man did that which was right in his own eyes.

factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
and it came to pass, that, when jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.