Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
civitatem
civitatem ducalem
Ultimo aggiornamento 2022-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad civitatem
cum caesaris fortitudine
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eandem civitatem
il suo leader
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occupatus civitatem,
non amo le citta frequentate
Ultimo aggiornamento 2021-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ab extra civitatem
giù
Ultimo aggiornamento 2021-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ipsam civitatem benedicimus
la città stessa
Ultimo aggiornamento 2022-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
civitatem ducalem nominandum providimus
civitatem ducalem nominandum providimus
Ultimo aggiornamento 2022-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit
saguntus, città federale, conquistò con la forza
Ultimo aggiornamento 2023-10-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
hannibal saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit
saguntus, città federale, conquistò con la forza
Ultimo aggiornamento 2022-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romae consules, carthagine reges civitatem regebant
consoli a roma, cartagine, avevano governato il re di quella città
Ultimo aggiornamento 2014-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tyrannus civitatem opulentam ob avaritiam suam pessima dedit
3
Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinu
«tu, figlio dell'uomo, forse non giudicherai, non giudicherai tu la città sanguinaria? mostrale tutti i suoi abomini
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quorum arma civitatem defenderant, eis summit honores indicti sunt
le armi del loro tempo per difendere la città,
Ultimo aggiornamento 2019-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
filippo, sceso in una città della samaria, cominciò a predicare loro il cristo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente
Ultimo aggiornamento 2023-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
et relictis illis abiit foras extra civitatem in bethaniam ibique mansi
e, lasciatili, uscì fuori dalla città, verso betània, e là trascorse la notte
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is, cum civitatem condidisset quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egit
dal suo nome
Ultimo aggiornamento 2021-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is, cum civitatem condidisset quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egitto
is, cum civitatem condidisset quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egitto
Ultimo aggiornamento 2021-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran
i mandriani allora fuggirono ed entrati in città raccontarono ogni cosa e il fatto degli indemoniati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
la vittoria in quel giorno si cambiò in lutto per tutto il popolo, perché il popolo sentì dire in quel giorno: «il re è molto afflitto a causa del figlio»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: