Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
primo die
Ultimo aggiornamento 2020-06-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
primo tempore
the first time
Ultimo aggiornamento 2021-10-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
c/primo die
ciucciamiù
Ultimo aggiornamento 2023-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum primo vespere
prima serata
Ultimo aggiornamento 2019-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo bello punico
prima della battaglia
Ultimo aggiornamento 2021-05-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
primo vespero umbrae cadunt
ho visto il tuo servitore l'anno scorso
Ultimo aggiornamento 2022-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo avolso non deficit alter
il primo viene strappato via, l'altro fallisce
Ultimo aggiornamento 2022-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo impetu maior quem virorum est
in un primo attacco
Ultimo aggiornamento 2020-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
munitionis facies nova primo punicosexercitus tenuit
faccia difensiva
Ultimo aggiornamento 2022-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo bello punico primo bello punico
prima della battaglia
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo vespere militerà intra moenia castra ponunt
sera presto
Ultimo aggiornamento 2021-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in primo mysterio glorioso contemplamur: "carnis resurretion
la mnel primo mistero glorioso si contemplaia memoria tradotto
Ultimo aggiornamento 2019-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu
perché il suo possesso è preferibile a quello dell'argento e il suo provento a quello dell'oro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo vere imperator milites ex hibernis educit et ad oppidum pervenit
i soldati dell'imperatore, e ne fecero uscire dell'inverno e l'inizio della primavera per raggiungere la città dalla
Ultimo aggiornamento 2024-04-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
lo coprirono con una incastonatura di pietre preziose, disposte in quattro file di pietre. una fila: una cornalina, un topazio e uno smeraldo, così la prima fila
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primae turmae in primo mense isboam praeerat filius zabdihel et sub eo viginti quattuor mili
alla prima classe, in funzione nel primo mese, presiedeva iasobeam figlio di zabdiel; la sua classe era di ventiquattromila
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
«il regno dei cieli è simile a un padrone di casa che uscì all'alba per prendere a giornata lavoratori per la sua vigna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo pecuniae, deinde imperii cupido crevit: ea quasi materies omnium malorum fuerunt
prima di averi, poi di potere si arricchì avidamente: essi furono quasi la causa di tutti i mali
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus et non manebit de carnibus eius quod immolatum est vesperi in die primo man
non si veda lievito presso di te, entro tutti i tuoi confini, per sette giorni; della carne, che avrai immolata la sera del primo giorno, non resti nulla fino al mattino
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: