Hai cercato la traduzione di nolite da Latino a Lettone

prophetias nolite sperner
neniciniet pravietojumus!

nolite locum dare diabol
nedodiet vietu ļaunajam garam!

nolite ergo effici participes eoru
nekļūstiet par viņu līdzdalībniekiem!

benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
svētiet tos, kas jūs vajā, svētiet, bet nelādiet!

ille autem dicit eis ego sum nolite timer
bet viņš tiem sacīja: es esmu, nebīstieties!

nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mal
nepievilieties! Ļaunas valodas bojā labus tikumus.

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
nebīstieties, jo jūs esat labāki nekā daudzi zvirbuļi!

et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre
tomēr neuzskatiet to par ienaidnieku, bet pamāciet kā brāli!

et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
neapreibinieties ar vīnu, jo tanī slēpjas izvirtība, bet pildiet sevi ar svēto garu!

et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
un jums sacīs: lūk, še ir, un, lūk, tur ir! neejiet tur un nesekojiet tam!

et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit
nepiedalieties neauglīgajos tumsības darbos, bet labāk nopeliet tos!

beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur deu
neaizmirstiet darīt labu un dot dāvanas! tādi upuri dievam labpatīk.

et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
un neapbēdiniet dieva svēto garu, kurā jūs esat apzīmogoti atpestīšanas dienai!

et ait ad illum iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis es
un jēzus sacīja viņam: neliedziet, jo kas nav pret jums, tas ir ar jums.

fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
mani brāļi, mūsu godības kunga jēzus kristus ticību nevērtējiet pēc personas stāvokļa!

carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga
vismīļie, lai uguns pārbaudījums, kas jūsu pārbaudei dots, jūs neatsvešina, it kā jums notiktu kaut kas neparasts,

cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
bet kad jūs dzirdēsiet par kariem un nemieriem, nebīstieties! tam visam iepriekš jānotiek, bet tūdaļ vēl nav gals.

ad quem cum descendisset paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo es
tad pāvils, nokāpis zemē pie viņa, nometās pār viņu un, to apkampis, sacīja: neuztraucieties, jo viņa dvēsele vēl viņā.

cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicati
bet kad viņi vedīs jūs sinagogās un iestāžu, un valdības priekšā, nerūpējieties par to, ko jūs atbildēsiet vai ko teiksiet!

et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit voluntas dei bona et placens et perfect
un nepiemērojieties šai pasaulei, bet pārvērtieties, atjaunodamies savā garā, lai jūs saprastu, kāds ir dieva prāts, kas labs un patīkams, un pilnīgs!