Hai cercato la traduzione di beniami da Latino a Lituano

isachar zabulon et beniami
isacharas, zabulonas, benjaminas,

semei filius hela in beniami
elos sūnus Šimis benjamine;

filii rahel ioseph et beniami
rachelės sūnūs: juozapas ir benjaminas.

et de levitis partitiones iuda et beniami
kai kurie levitai buvo pasiskirstę jude ir benjamine.

filii rahel uxoris iacob ioseph et beniami
jokūbo žmonos rachelės sūnūs: juozapas ir benjaminas.

et adplicuit samuhel omnes tribus israhel et cecidit sors tribus beniami
kai samuelis pašaukė prieiti kiekvieną izraelio giminę, buvo išrinkta benjamino giminė.

clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami
pūskite ragą gibėjoje, trimituokite ramoje. Šaukite bet avene, gąsdinkite benjaminą!

heled filius banaa et ipse netophathites hithai filius ribai de gebeeth filiorum beniami
netofietis helebas, baanos sūnus, ribajo sūnus itajas iš benjaminų gibėjos,

loquere ad roboam filium salomonis regem iuda et ad universum israhel qui est in iuda et beniami
“kalbėk saliamono sūnui roboamui, judo karaliui, ir visiems izraelitams jude ir benjamine ir sakyk:

dico ergo numquid reppulit deus populum suum absit nam et ego israhelita sum ex semine abraham tribu beniami
tad aš klausiu: ar dievas atstūmė savo tautą? jokiu būdu! juk ir aš izraelitas, iš abraomo palikuonių, iš benjamino giminės.

hii stabunt ad benedicendum domino super montem garizim iordane transmisso symeon levi iudas isachar ioseph et beniami
“perėjus per jordaną, ant garizimo kalno stovės ir laimins tautą simeono, levio, judo, isacharo, juozapo ir benjamino giminės;

filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem beniami
tačiau mes negalime duoti jiems žmonų iš savo dukterų”. izraelitai buvo prisiekę: “prakeiktas, kuris duotų dukterį benjaminui”.

audivit autem abdemelech aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta beniami
etiopas ebed melechas, karaliaus namų eunuchas, išgirdęs, kad jeremiją įmetė į šulinį,

cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
ir stebėkite. kai išeis Šilojo dukterys žaisti ratelį, išeikite iš vynuogynų ir, pasigrobę kiekvienas sau žmoną iš Šilojo dukterų, grįžkite į benjamino kraštą.

duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
sauliaus sūnus turėjo du vyrus, pulkų vadus baaną ir rechabą, beerotiečio rimono sūnus iš benjamino giminės, nes beerotas priklausė benjaminui.