Hai cercato la traduzione di adversum da Latino a Norvegese

qui enim non est adversum vos pro vobis es
men jesus sa: forbyd ham det ikke! for ingen som gjør en kraftig gjerning i mitt navn, vil snart efter kunne tale ille om mig.

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
hvorfor går du i rette med ham? han svarer jo ikke et eneste ord.

gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea
han murte igjen for mig, så jeg ikke kan komme ut; han gjorde mine lenker tunge.

conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
gi akt på mig og svar mig! mine sorgfylte tanker farer hit og dit, og jeg må stønne,

qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi
den som ikke er med mig, han er imot mig, og den som ikke samler med mig, han spreder.

adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu
hærenes konger flyr, de flyr, og hun som sitter hjemme, deler bytte.

et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den!

adversum aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus su
også på aron var herren så vred at han vilde ødelegge ham; men jeg bad også for aron den gang.

audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
hør nu hvad herren sier: reis dig, før din sak for fjellene, og la haugene høre din røst!

de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
fra himmelen stred de, stjernene fra sine baner, de stred mot sisera.

beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
salige er i når de spotter og forfølger eder og lyver eder allehånde ondt på for min skyld.

dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
herren sa: visselig, jeg vil fri dig ut, så det går dig vel; visselig, jeg vil la dine fiender bønnfalle dig i ulykkens og nødens tid.

et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum ismahel filium nathaniae et invenerunt eum ad aquas multas quae sunt in gabao
da tok de alle sine menn og gikk avsted for å stride mot ismael, netanjas sønn, og de fant ham ved det store vann* i gibeon. / {* 2sa 2, 13.}

addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
men israels barn gjorde atter det som var ondt i herrens øine; og herren gav eglon, kongen i moab, makt over israel, fordi de gjorde det som var ondt i herrens øine.

abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila
så drog david og hans menn til ke'ila, og han stred mot filistrene og drev deres buskap bort og påførte dem et stort mannefall. således frelste david ke'ilas innbyggere.