Hai cercato la traduzione di proposuerat da Latino a Norvegese

et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri
men salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for salomo, så han ikke kunde tyde det.

et docuit eam salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet e
men salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for kongen, så han ikke kunde tyde det.

proposuerat enim paulus transnavigare ephesum ne qua mora illi fieret in asia festinabat enim si possibile sibi esset ut diem pentecosten faceret hierosolymi
for paulus hadde satt sig fore å seile efesus forbi, så han ikke skulde bli heftet i asia; for han hastet for å nå frem til jerusalem til pinsedag, om det var ham mulig.

tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a domino enim constitutum est e
da sa han: du vet at riket var mitt, og at hele israel hadde festet sine øine på mig og ventet at jeg skulde bli konge; men kongedømmet gikk fra mig og over til min bror; det var herren som gav ham det.

proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
dag sa david: hver den som slår jebusittene og trenger frem til vannledningen og slår de lamme og blinde som hater david [han skal være høvding og fører]. derav kommer det ord: en blind og en lam skal ikke komme inn i huset.