Hai cercato la traduzione di et metis quod non seminasti da Latino a Portoghese

metis quod seminas
you reap what you sow

quod non
that's not

timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
pois tinha medo de ti, porque és homem severo; tomas o que não puseste, e ceifas o que não semeaste.

capit quod non capit
entenda que não pode ser

accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
chegando por fim o que recebera um talento, disse: senhor, eu te conhecia, que és um homem duro, que ceifas onde não semeaste, e recolhes onde não joeiraste;

quod non occidas me currerem
should run, that thou wilt neither kill me,

quod non me necat, me nutri
que não sou eu, me mata, me torna mais forte

quod non occidas me fortiorem facit
that thou wilt not kill me, makes me stronger

me fortiorem facit quod non interficiat me
vivo o melhor da minha vida

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
o deus e pai do senhor jesus, que é eternamente bendito, sabe que não minto.

et cogitabat intra se dicens quid faciam quod non habeo quo congregem fructus meo
e ele arrazoava consigo, dizendo: que farei? pois não tenho onde recolher os meus frutos.

ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada é; abominação é quem vos escolhe.

forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
o empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não apodrece; procura para si um artífice perito, para gravar uma imagem que não se pode mover.

quod non occidere te facit fortior_ frederico nietzsche
what does not kill you makes you stronger

ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,

propterea haec dicit dominus exercituum pro eo quod non audistis verba me
portanto assim diz o senhor dos exércitos: visto que não escutastes as minhas palavras

dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
dar-lhes-ei na minha casa e dentro dos meus muros um memorial e um nome melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
e te derribarão, a ti e aos teus filhos que dentro de ti estiverem; e não deixarão em ti pedra sobre pedra, porque não conheceste o tempo da tua visitação.

eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia
por não haveres servido ao senhor teu deus com gosto e alegria de coração, por causa da abundância de tudo,