Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meu
então subimos a teu servo, meu pai, e lhe contamos as palavras de meu senhor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali
o senhor! por amor do teu servo, e segundo o teu coração, fizeste todas estas grandezas, tornando conhecidas todas estas grandes coisas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas m
usa, pois, de misericórdia para com o teu servo, porque o fizeste entrar contigo em aliança do senhor; se, porém, há culpa em mim, mata-me tu mesmo; por que me levarias a teu pai?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: