Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meu
então subimos a teu servo, meu pai, e lhe contamos as palavras de meu senhor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali
o senhor! por amor do teu servo, e segundo o teu coração, fizeste todas estas grandezas, tornando conhecidas todas estas grandes coisas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas m
usa, pois, de misericórdia para com o teu servo, porque o fizeste entrar contigo em aliança do senhor; se, porém, há culpa em mim, mata-me tu mesmo; por que me levarias a teu pai?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: