Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in manus dei
nos pés de deus
Ultimo aggiornamento 2021-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad manus trahere
mãos para puxar
Ultimo aggiornamento 2020-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in manus tuas domine
meu senhor, em tuas mãos entrego meu espírito
Ultimo aggiornamento 2021-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manus manum lavat.
uma mão lava a outra.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secundus manus liber mangone
alfarrabista
Ultimo aggiornamento 2022-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
foderunt manus meas et pedes meos
they have dug my hands and my feet
Ultimo aggiornamento 2021-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum inposuisset eis manus abiit ind
e, depois de lhes impor as mãos, partiu dali.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pater in manus tuas commendo spiritum meum
pai em tuas mãos entrego o meu espirito
Ultimo aggiornamento 2020-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferebat
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pater, in manus tuas commendo spiritum meum;
a ti entrego a minha vida, senhor, meu deus
Ultimo aggiornamento 2016-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confortate manus dissolutas et genua debilia roborat
fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
antes do seu dia se cumprirá, e o seu ramo não reverdecerá.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
também foi contra eles a mão do senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
o desejo do preguiçoso o mata; porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
respondeu o senhor: judá subirá; eis que entreguei a terra na sua mão.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias para
o que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu
mas por uma janela desceram-me num cesto, muralha abaixo; e assim escapei das suas mãos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
ele do céu enviará seu auxílio , e me salvará, quando me ultrajar aquele que quer calçar-me aos pés. deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: