Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambul
ce este mai lesne: a zice: ,păcatele îţi sînt iertate`, sau a zice: ,scoală-te, şi umblă?`
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat
cînd le -a văzut isus credinţa, a zis slăbănogului: ,,fiule, păcatele îţi sînt iertate!``
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul
ce este mai lesne: a zice slăbănogului: ,,păcatele îţi sînt iertate``, ori a zice: ,,scoală-te, ridică-ţi patul, şi umblă?``
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: