Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambul
ce este mai lesne: a zice: ,păcatele îţi sînt iertate`, sau a zice: ,scoală-te, şi umblă?`
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat
cînd le -a văzut isus credinţa, a zis slăbănogului: ,,fiule, păcatele îţi sînt iertate!``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul
ce este mai lesne: a zice slăbănogului: ,,păcatele îţi sînt iertate``, ori a zice: ,,scoală-te, ridică-ţi patul, şi umblă?``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: