Hai cercato la traduzione di isachar da Latino a Romeno

isachar zabulon et beniami
isahar, zabulon, beniamin,

de isachar nathanahel filius sua
pentru isahar: netaneel, fiul lui Ţuar;

de tribu isachar igal filium iosep
pentru seminţia lui efraim: hosea, fiul lui nun;

de tribu isachar dux faltihel filius oza
pentru seminţia fiilor lui isahar: căpetenia paltiel, fiul lui azan;

isachar asinus fortis accubans inter termino
isahar este un măgar osos, care se culcă în grajduri.

filii isachar thola et phua et iob et semro
fiii lui isahar: tola, puva, iov şi Şimron. -

iuda heliu frater david isachar amri filius michahe
al lui iuda: elihu, din fraţii lui david: al lui isahar: omri, fiul lui micael;

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
peste oştirea seminţiei fiilor lui isahar era netaneel, fiul lui Ţuar;

filii autem israhel ruben symeon levi iuda isachar et zabulo
iată fiii lui israel: ruben, simeon, levi, iuda, isahar, zabulon,

amihel sextus isachar septimus phollathi octavus quia benedixit illi dominu
amiel, al şaselea, isahar al şaptelea, peultai al optulea; căci dumnezeu îl binecuvîntase.

et zabulon ait laetare zabulon in exitu tuo et isachar in tabernaculis tui
despre zabulon a zis: ,,bucură-te, zabuloane, de alergările tale, Şi tu, isahar, de corturile tale!

et super terminum isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem zabulon un
lîngă hotarul lui isahar, dela răsărit pînă la apus, partea lui zabulon.

filii isachar per cognationes suas thola a quo familia tholaitarum phua a quo familia phuaitaru
fiii lui isahar, după familiile lor: din tola se pogoară familia tolaiţilor; din puva, familia puviţilor;

fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
fraţii lor, după toate familiile lui isahar, oameni viteji erau de toţi optzeci şi şapte de mii, scrişi în spiţele de neam.

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
În partea de miazăzi, cu o întindere de patru mii cinci sute de coţi şi trei porţi: o poartă a lui simeon, o poartă a lui isahar, şi o poartă a lui zabulon.

post abimelech surrexit dux in israhel thola filius phoa patrui abimelech vir de isachar qui habitavit in sanir montis ephrai
după abimelec, s'a sculat tola, fiul lui pua, fiul lui dodo, bărbat din isahar, ca să izbăvească pe israel; el locuia la Şamir, în muntele lui efraim.

de filiis isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederen
au trecut în cărţile neamului pe fiii lui isahar, după familiile lor, după casele părinţilor lor, numărînd numele bărbaţilor dela vîrsta de douăzeci de ani în sus, pe toţi cei în stare să poarte armele:

de filiis quoque isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatu
din fiii lui isahar, cari se pricepeau în înţelegerea vremurilor şi ştiau ce trebuia să facă israel, două sute de căpetenii, şi toţi fraţii lor erau puşi supt porunca lor.

magna etiam pars populi de ephraim et manasse et isachar et zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis ezechias dicens dominus bonus propitiabitu
căci o mare parte din popor, mulţi din efraim, manase, isahar şi zabulon nu se curăţiseră, şi au mîncat paştele nu după cele scrise. dar ezechia s'a rugat pentru ei, zicînd: ,,domnul, care este bun, să ierte pe toţi

fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
manase stăpînea în isahar şi în aşer: bet-Şean cu satele lui, ibleam cu satele lui, locuitorii dorului cu satele lui, locuitorii din en-dor cu satele lui, locuitorii din taanac cu satele lui, şi locuitorii din meghido cu satele lui, cele trei înălţimi.