Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
divitiae hominem felicem non faciunt
богат тот, кто мудр
Ultimo aggiornamento 2022-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est bonum esse hominem solum.
Не хорошо быть человеку одному.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
homo locum ornat, non hominem locus.
Мы ждали моего брата каждый день
Ultimo aggiornamento 2023-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hominem hominis incommodo suum commodum augere est contra naturam
недовольство человека состоит в том, чтобы усилить его понимание природы.
Ultimo aggiornamento 2023-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
Левит пошел к нему и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один из сыновей его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habente
Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
Агриппа же сказал Фесту: хотел бы и я послушать этого человека. Завтра же, отвечал тот, услышишь его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori
отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos may exsisto iustus hominem in hoc mundo, sed mihi es totus mundus. amo te
Ultimo aggiornamento 2023-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et creavit deus hominem ad imaginem suam ad imaginem dei creavit illum masculum et feminam creavit eo
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aliae bestiae hominem visu, aliae auditu superant, homo autem omnes mente et ratione superat
Одни звери превосходят человека зрением, другие слухом, а человек превосходит всех умом и разумом.
Ultimo aggiornamento 2023-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aliae bestiae hominem visu, aliae auditu superant, omnis homo superat bestias mente et ratione.
Другие животные человеческое зрение, слух других побеждают всех зверей человека, побеждающего разум и разум.
Ultimo aggiornamento 2020-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: