Hai cercato la traduzione di errare est hominibus da Latino a Spagnolo

statum est hominibus semel mori
el estado es una vez que los hombres mueren

et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio

quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
porque lo necio de dios es más sabio que los hombres, y lo débil de dios es más fuerte que los hombres

et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illu
luego se sirve de ellos para hacer fuego. toma uno y con él se calienta; prende fuego y cuece pan. hace, además, un dios, y lo adora; hace un ídolo y se postra ante él