Hai cercato la traduzione di fides et fidecia in deum semper da Latino a Spagnolo

fides in deum
la fe en dios

fides et aeternum
fe eterna

firmitas fides et spes
estabilidad para siempre

decus pietas fides et
honor, lealtad y honradez

fides et familiae meae fortitudinem
fe y familia mi fortaleza

fides et amor veritas et robur
faith and love, truth and strength

corum in deum
en un solo corazon

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios

unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum ad deum semper vivens ad interpellandum pro ei
por esto también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a dios, puesto que vive para siempre para interceder por ellos

fiducia in deum nostrum
confianza en dios

a deo, de deo, in deum
dios de dios

ego confido in vobis in deum
en dios confio

et eduxi de terra aegypti ut essem vobis in deum ego dominu
que os saqué de la tierra de egipto para ser vuestro dios. yo, jehovah.

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos

in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fideliu
porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el dios viviente, quien es el salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen

et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
los traeré, y habitarán en medio de jerusalén. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, en fidelidad y en justicia.

aliqui homines in deum non credunt, quia eum tangere non possunt.
algunos hombres no creen en dios porque no pueden tocarlo.

et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
les daré un corazón para que me conozcan, pues yo soy jehovah. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, porque volverán a mí de todo corazón