Hai cercato la traduzione di loca deserta da Latino a Spagnolo

per loca deserta
alexander and indum flumen pervenire sperat

deserta
desierto

loca
discurso

loca probantia
loca probantia, loca probantiae insanity;

loca opportuna castris munendi
posti adatti per custodire il campo

fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabite
¡bendecid a dios en la congregación! ¡bendecid al señor, vosotros de la estirpe de israel

melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund
mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
tus santas ciudades se han vuelto un desierto. sion ha llegado a ser un desierto, jerusalén una desolación

et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego dominu
las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.' y sabréis que yo soy jehovah.

clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terra
en las calles se oye el lamento por el vino. todo gozo se oscurece; la alegría de la tierra ha sido desterrada

et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu
"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas

et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
hazor será morada de chacales, perpetua desolación. no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.

confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
vuestra madre se avergonzará sobremanera. se volverá pálida la que os dio a luz. he aquí, será la última de las naciones: desierto, sequedal y tierra árida

et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu chaldeoru
y se comprarán campos en esta tierra de la cual vosotros decís: 'está desolada, sin hombres y sin animales, y es entregada en mano de los caldeos.

et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt ign
y respondí al rey: --viva el rey para siempre. ¿cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad donde están los sepulcros de mis padres está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego

et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru
destrozó las piedras rituales, cortó los árboles rituales de asera y llenó sus lugares con huesos humanos

respexistis ad amplius et ecce factum est minus et intulistis in domum et exsuflavi illud quam ob causam dicit dominus exercituum quia domus mea deserta est et vos festinatis unusquisque in domum sua
pero vosotros buscáis mucho y halláis poco; y lo que lleváis a casa, de un soplo yo lo hago desaparecer. ¿por qué?, dice jehovah de los ejércitos. porque mi casa está en ruinas, mientras que cada uno de vosotros se ocupa de su propia casa

terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erun
habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares. habrá terror y grandes señales del cielo

ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa asiae loca sustulimus perseverante nobiscum aristarcho macedone thessalonicens
así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de asia, y zarpamos. estaba con nosotros aristarco, un macedonio de tesalónica

cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice: "volveré a mi casa de donde salí.