Hai cercato la traduzione di non mea sed tua voluntas da Latino a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Spagnolo

Informazioni

Latino

non mea sed tua voluntas fiat

Spagnolo

not my will but thine be done

Ultimo aggiornamento 2015-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

non mea voluntas sed tua voluntas fia

Spagnolo

Ultimo aggiornamento 2024-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

no mea sed tua voluntas fiat

Spagnolo

hágase tu voluntad, no la mía

Ultimo aggiornamento 2019-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

non mea voluntas sed tua fiat

Spagnolo

no se haga mi voluntad sino la tuya

Ultimo aggiornamento 2023-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

non mea culpa

Spagnolo

Ultimo aggiornamento 2023-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

fiat voluntas tua non mea

Spagnolo

domine fiat voluntas tua et non meu

Ultimo aggiornamento 2023-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia

Spagnolo

diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

domine, fiat voluntas tua, et non mea

Spagnolo

señor, hagase tu voluntad y no la mia

Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m

Spagnolo

por tanto, jesús les respondió y dijo: --mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem mea

Spagnolo

mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,790,637,735 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK