Hai cercato la traduzione di quia lex facit regem da Latino a Spagnolo

quia lex facit regem
perché la legge fa un re

lex facit regem
la ley no hace más que un rey

rex facit regem
el rey de la ley

sub deo et sub lege, quia lex facit regem
spanish

rex facit legem, lex facit regem
el rey no hace mas ley, la ley no permite al rey

rex facit legem, sino lex facit regem
ningún rey varón hace la ley, la ley lo hace rey

lex facit regem y populus maior principe
la ley hace que el rey

lex facit legem
el rey de la ley

no más rex facit legem, sino lex facit regem
no más el rey hace la ley, sino la ley hace al rey

no más lex facit legem
la ley no es más que un rey hace

quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
la ley fue dada por medio de moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de jesucristo

an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
hermanos (hablo con los que conocen la ley), ¿ignoráis que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
"estad atentos a mí, oh pueblo mío, y oídme, oh nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi mandato será para luz de los pueblos

viri autem illi intellegentes regem dixerunt ei scito rex quia lex medorum est atque persarum ut omne decretum quod constituit rex non liceat inmutar
pero aquellos hombres se reunieron cerca del rey y le dijeron: --ten presente, oh rey, que es ley de medos y persas, que ningún edicto o decreto que el rey pone en vigencia puede ser cambiado