Hai cercato la traduzione di viatores iuvat da Latino a Spagnolo

iuvat
dar

iuvat vivere
i want to live

solum deus iuvat
solo dios salva

fortasse fortuna iuvat
la fortuna favorece a los valientes

nam arbores a solis ardore viatores tegunt
había muchos cazadores, entre los frondo

fortuna audaces milites iuvat,nam virtutem hominum diligit
que ama

hae arbores suis foliis hoc tugurium tegebant et in illa umbra viatores quiescebant
noticia que [y vemos que] salen de la guerra.

et sedentes ut comederent panem viderunt viatores ismahelitas venire de galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in aegyptu
después se sentaron a comer, y alzando los ojos miraron, y he aquí que una caravana de ismaelitas venía de galaad con sus camellos cargados de perfumes, bálsamo y mirra para llevarlos a egipto

et reddidi eis sermonem dixique ad eos deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in hierusale
les respondí diciendo: --el dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y reedificaremos. pero vosotros no tenéis ni parte, ni derecho, ni memoria en jerusalén