Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
magpakaingat nga kayong mabuti sa inyong sarili, na inyong ibigin ang panginoon ninyong dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis ser
nang magkagayo'y lumabas si aod sa pintuan, at sinarhan niya siya sa mga pintuan ng kabahayan, at pinagtatrangkahan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu
at sisiyasating masikap ng mga hukom: at, narito, kung ang saksi ay saksing sinungaling, at sumaksi ng kasinungalingan laban sa kaniyang kapatid;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add
at ang iba sa mga gawa ni abias, at ang kaniyang mga lakad, at ang kaniyang mga sabi ay nangakasulat sa kasaysayan ni iddo na propeta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: