Hai cercato la traduzione di cogitans da Latino a Tedesco

homo cogitans
der denkende mensch

quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unu
wer ist aber unter euch, der seiner länge eine elle zusetzen möge, ob er gleich darum sorget?

quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculo
was nimmt dein herz vor? was siehst du so stolz?

omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus es
denn wir sterben eines todes und sind wie wasser, so in die erde verläuft, das man nicht aufhält; und gott will nicht das leben wegnehmen, sondern bedenkt sich, daß nicht das verstoßene auch von ihm verstoßen werde.

cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
und da haman hineinkam, sprach der könig zu ihm: was soll man dem mann tun, den der könig gerne wollte ehren? haman aber gedachte in seinem herzen: wem sollte der könig anders gern wollen ehre tun denn mir?