Hai cercato la traduzione di ostium da Latino a Tedesco

ostium
stio

ostium primum
foramen subseptale

ubi ostium est?
wo ist der eingang?

ostium non hostium
non alla porta del nemico,

ostium trunci pulmonalis
ostium trunci pulmonalis

ego faciem meam in ostium pulsabam
ich schlug mein gesicht an der tür

qui autem intrat per ostium pastor est oviu
der aber zur tür hineingeht, der ist ein hirte der schafe.

ego sum ostium per me si quis intro erit saluabitur
ich bin die tür

pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
sie schärfen ihre zunge wie eine schlange; otterngift ist unter ihren lippen. (sela.)

ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult
denn mir ist eine große tür aufgetan, die viel frucht wirkt, und sind viel widersacher da.

sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
ein fauler wendet sich im bette wie die tür in der angel.

et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
und unten an den pfeilern an jedem tor war eine kammer mit einer tür, darin man das brandopfer wusch.

pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
er soll aber für seine schuld dem herrn vor die tür der hütte des stifts einen widder zum schuldopfer bringen;

egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati
da ging hathach hinaus zu mardochai in die gasse der stadt, die vor dem tor des königs war.

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
hat sich mein herz lassen reizen zum weibe und habe ich an meines nächsten tür gelauert,

et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
und bringt's nicht vor die tür der hütte des stifts, daß er's dem herrn tue, der soll ausgerottet werden von seinem volk.

ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
und wenn mose in die hütte kam, so kam die wolkensäule hernieder und stand in der hütte tür und redete mit mose.

amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
wahrlich, wahrlich ich sage euch: wer nicht zur tür eingeht in den schafstall, sondern steigt anderswo hinein, der ist ein dieb und ein mörder.

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
und von da schifften sie gen antiochien, woher sie verordnet waren durch die gnade gottes zu dem werk, das sie hatten ausgerichtet.