Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cor ignis
ild hjerte
Ultimo aggiornamento 2020-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignis tangerine
mandarine
Ultimo aggiornamento 2022-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aqua et ignis
eisen und feuer
Ultimo aggiornamento 2023-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignis mutat res
fire changes reality
Ultimo aggiornamento 2022-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignis ubique latet
feuer lauert überall
Ultimo aggiornamento 2017-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubi fumus, ibi ignis
Ultimo aggiornamento 2021-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut ignis aurum probat
der feind
Ultimo aggiornamento 2022-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita ardet sicut ignis
das leben brennt wie feuer
Ultimo aggiornamento 2015-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et amicus est quasi alter ego
auch ein freund ist wie ein weiteres ich
Ultimo aggiornamento 2022-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
ist mein wort nicht wie feuer, spricht der herr, und wie ein hammer, der felsen zerschmeißt?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et vidimus gloriam ejus gloriam quasi
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns
Ultimo aggiornamento 2022-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dies nostri quasi umbra super terram
nuestros días son como una sombra sobre la tierra
Ultimo aggiornamento 2022-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ira domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parce
im zorn des herrn zebaoth ist das land verfinstert, daß das volk ist wie speise des feuers; keiner schont des andern.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amicus est magis necessarius quam ignis et aqua
friend is more necessary than fire and water
Ultimo aggiornamento 2021-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignis aurum probat, miseria fortes viros
Ultimo aggiornamento 2021-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fum
denn das gottlose wesen ist angezündet wie feuer und verzehrt dornen und hecken und brennt wie im dicken wald und gibt hohen rauch.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
6:6 ewig soll das feuer auf dem altar brennen und nimmer verlöschen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eiu
und doch wird das licht der gottlosen verlöschen, und der funke seines feuers wird nicht leuchten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
ein loser mensch gräbt nach unglück, und in seinem maul brennt feuer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: