Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cum fide
durch den glauben
Ultimo aggiornamento 2020-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex fide vivo
ich lebe im glauben der
Ultimo aggiornamento 2020-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide et amore
deutsch
Ultimo aggiornamento 2023-07-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
'fide et labore
'glaube und harte arbeit
Ultimo aggiornamento 2021-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide est honor meus
deutsch
Ultimo aggiornamento 2023-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pro deo fide et alleman
teilen sie um gottes willen die gemeingüter
Ultimo aggiornamento 2023-07-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pro deo fide et alemannia
gott fmde deutschland
Ultimo aggiornamento 2021-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pro deo, fide et alemannia
im namen des glaubens und ihres landes,
Ultimo aggiornamento 2023-07-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sola fuit ea fide benevolentiaque erga populum
she alone has displayed such good faith and if goodwill towards the people,
Ultimo aggiornamento 2018-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spes nostra, in fide amicorum est
unsere hoffnung im glauben
Ultimo aggiornamento 2020-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
wir aber warten im geist durch den glauben der gerechtigkeit, auf die man hoffen muß.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
wachet, stehet im glauben, seid männlich und seid stark!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
ja, im glauben will ich mich mit dir verloben und du wirst den herrn erkennen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
also ist das gesetz unser zuchtmeister gewesen auf christum, daß wir durch den glauben gerecht würden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
denn ephraim soll zur wüste werden zu der zeit, wann ich sie strafen werde. davor habe ich die stämme israels treulich gewarnt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide obtulit abraham isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissione
durch den glauben opferte abraham den isaak, da er versucht ward, und gab dahin den eingeborenen, da er schon die verheißungen empfangen hatte,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fide iacob moriens singulis filiorum ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eiu
durch den glauben segnete jakob, da er starb, beide söhne josephs und neigte sich gegen seines stabes spitze.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia
so wendet allen euren fleiß daran und reichet dar in eurem glauben tugend und in der tugend erkenntnis
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: