Hai cercato la traduzione di verres reus in iudicium adductus est da Latino a Tedesco

adductus est
the induced

surge, et vade in iudicium cecidit corona
hinfallen aufstehen krone richten weitergehen

non neophytum ne in superbia elatus in iudicium incidat diabol
nicht ein neuling, auf daß er sich nicht aufblase und ins urteil des lästerers falle.

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
der herr behütet dich; der herr ist dein schatten über deiner rechten hand,

cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
"und will alle gewalt der gottlosen zerbrechen, daß die gewalt des gerechten erhöht werde."

si quis esurit domi manducet ut non in iudicium conveniatis cetera autem cum venero dispona
hungert aber jemand, der esse daheim, auf daß ihr nicht euch zum gericht zusammenkommt. das andere will ich ordnen, wenn ich komme.

si enim deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservar
denn gott hat die engel, die gesündigt haben, nicht verschont, sondern hat sie mit ketten der finsternis zur hölle verstoßen und übergeben, daß sie zum gericht behalten werden;

altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
und am andern tage, da agrippa und bernice kamen mit großem gepränge und gingen in das richthaus mit den hauptleuten und vornehmsten männern der stadt, und da es festus hieß, ward paulus gebracht.

numquid non tu a principio domine deus meus sancte meus et non moriemur domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eu
aber du, herr, mein gott, mein heiliger, der du von ewigkeit her bist, laß uns nicht sterben; sondern laß sie uns, o herr, nur eine strafe sein und laß sie, o unser hort, uns nur züchtigen!

amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
wahrlich, wahrlich, ich sage euch: wer mein wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige leben und kommt nicht in das gericht, sondern er ist vom tode zum leben hindurchgedrungen.