Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di mundus da Latino a Turco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Turco

Informazioni

Latino

mundus

Turco

dünya

Ultimo aggiornamento 2014-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

mundus

Turco

temiz

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

sic mundus creatus est

Turco

Dünya yaratılmıştır

Ultimo aggiornamento 2017-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii

Turco

O zamanki dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es

Turco

Saçının önü dökülmüşse alnı açılmış demektir. Temiz sayılır.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi

Turco

Sahte peygamberler dünyadandır. Bu nedenle söyledikleri sözler de dünyadandır ve dünya onları dinler.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui

Turco

‹‹Dünya sizden nefret ederse, sizden önce benden nefret etmiş olduğunu bilin.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es

Turco

‹‹Eğer adamın saçı dökülmüşse, sadece keldir. Temiz sayılır.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu

Turco

Bu yüzden bugün size şunu açıkça söyleyeyim: Ben kimsenin uğrayacağı cezadan sorumlu değilim.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

Turco

‹Senin gözünde temizim.›

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m

Turco

Temiz ve suçsuzum.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu

Turco

Pak kişinin yaptıklarıysa dosdoğrudur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea

Turco

Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri

Turco

Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus es

Turco

Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi

Turco

O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de mulier

Turco

Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternu

Turco

Dünya da dünyasal tutkular da geçer, ama Tanrının isteğini yerine getiren sonsuza dek yaşar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e

Turco

‹‹ ‹Kirli sayılan herhangi bir şeye dokunan et yenmemeli, yakılmalıdır. Öteki etlere gelince, temiz sayılan bir insan o etlerden yiyebilir.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

Pharisaei ergo dixerunt ad semet ipsos videtis quia nihil proficimus ecce mundus totus post eum abii

Turco

Ferisiler ise birbirlerine, ‹‹Görüyorsunuz, elinizden hiçbir şey gelmiyor. Bütün dünya Onun peşine takıldı›› dediler.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK