Hai cercato la traduzione di hinsichtlich da Lettone a Ceco

hinsichtlich des geographischen marktes für rohfloatglas folgerte die kommission in ihrer entscheidung vom 20.
hinsichtlich des geographischen marktes für rohfloatglas folgerte die kommission in ihrer entscheidung vom 20.

in dieser phase der untersuchungen hat die kommission zweifel hinsichtlich der vereinbarkeit der beihilfemaßnahmen mit dem gemeinsamen markt.
in dieser phase der untersuchungen hat die kommission zweifel hinsichtlich der vereinbarkeit der beihilfemaßnahmen mit dem gemeinsamen markt.

außerdem hat deutschland weder elemente hinsichtlich der möglichen intensität der umweltbeihilfen noch eine schätzung der möglichen berücksichtigungsfähigen kosten übermittelt.
außerdem hat deutschland weder elemente hinsichtlich der möglichen intensität der umweltbeihilfen noch eine schätzung der möglichen berücksichtigungsfähigen kosten übermittelt.

hinsichtlich der konservierung betreffen die investitionen die vergrößerung von zwei der vier bestehenden kabinen der konservierungsanlagen, um größere sektionen unterbringen zu können.
hinsichtlich der konservierung betreffen die investitionen die vergrößerung von zwei der vier bestehenden kabinen der konservierungsanlagen, um größere sektionen unterbringen zu können.

(36) hinsichtlich der notifizierten garantie bezweifelt die kommission, dass ein privater garantiegeber bereit wäre, das mit der maßnahme verbundene risiko zu übernehmen.
(36) hinsichtlich der notifizierten garantie bezweifelt die kommission, dass ein privater garantiegeber bereit wäre, das mit der maßnahme verbundene risiko zu übernehmen.

(54) die gewährung einer beihilfe wird von der durchführung eines umstrukturierungsplans abhängig gemacht, dessen laufzeit möglichst begrenzt sein muss, und der die langfristige rentabilität des unternehmens innerhalb einer angemessenen frist auf grundlage realistischer annahmen hinsichtlich der künftigen betriebsbedingungen wiederherstellt.
(54) die gewährung einer beihilfe wird von der durchführung eines umstrukturierungsplans abhängig gemacht, dessen laufzeit möglichst begrenzt sein muss, und der die langfristige rentabilität des unternehmens innerhalb einer angemessenen frist auf grundlage realistischer annahmen hinsichtlich der künftigen betriebsbedingungen wiederherstellt.