Hai cercato la traduzione di palutini sevi un citus da Lettone a Estone

• kā pasargāt sevi un citus?
• ja töötajaid selle tulemustest teavitanud?

vai ar šo informāciju pietiek, lai zinātu kā pasargāt sevi un citus?
kas sellest piisab, et teada, mida tuleb teha enda ja teiste kaitsmiseks?

pilnveidot sevi un tā tālāk.
püüan end parandadajne.

citādi jūs varat pakļaut sevi un citus nopietnam savainojuma riskam vai pat nāvei.
vastasel juhul võite põhjustada endale või teistel raskeid või isegi surmavaid vigastusi.

esmu apkaunojis sevi un savu ģimeni.
"olen häbistanud ennast ja oma perekonda."

riskē un ievaino sevi un komandu.
riskid liialt enda ja meeskonnaga.

paskaties uz sevi. un paskaties uz mani.
vaata ennast ja vaata mind.

esiet īss un lakonisks aprakstā par sevi un kvalikācijām.
kirjeldage ennast ja oma kvalikatsiooni lühidalt ja selgelt.

kontrolei pār sevi un citiem sekos kontrole pār matēriju.
pärast kontrolli enda ja teiste üle tuleb kontroll mateeria üle.

- negribu ķiveri. negribu neko starp sevi un ceļu.
ma ei taha midagi minu ja tee vahele.

-apmācību un informāciju par attiecīgajiem piesardzības pasākumiem un par veicamo darbību, lai aizsargātu sevi un citus darba ņēmējus darba vietā,
-koolitus ja teave sobivate ettevaatusabinõude ja võetavate meetmete kohta enda ja teiste töötajate kaitsmiseks töökohas,

rūpējies par sevi un savu ģimeni". un tad es jautāju:
hoolitse enda ja oma pere eest".

programma erasmus palīdzēja man iepazīt sevi un pārveidoja mani par pasaules pilsoni.
tänu erasmusele avastasin ennast ja muutusin maailmakodanikuks.

lūsjus, jūs tikai nogalināsiet šo vīru un arī sevi un tāpat viņus neaizkavēsiet.
lucius, tapad selle mehe ja enda, kuid ei aeglusta neid eriti.

a) termiņš, kurā personas var paziņot par sevi un iesniegt jebkuru citu informāciju
a) endast teatamine ja mis tahes muu teabe esitamine

vienosies un vienprātīgi pieņems procedūras un finanšu noteikumus attiecībā uz sevi un jebkuru palīginstitūciju;
lepib kokku ja võtab konsensuse alusel vastu protseduurireeglid ja finantseeskirjad enda ja mis tahes allorgani jaoks;

ieinteresētajām personām ir tiesības neizteikties, tiesības atteikties liecināt pret sevi un tiesības uz juridisko palīdzību.
huvitatud pooltel on õigus ütlusi mitte anda, hoiduda enese inkrimineerimisest ja kasutada isiklikku õigusabi.

a) termiņš, kurā personas var informēt par sevi un iesniegt atbildes uz anketas jautājumiem un citādu informāciju
a) endast teatamiseks, küsimustikule vastuste esitamiseks ja mis tahes muu teabe esitamiseks

lūdzu, paturiet šo iespēju prātā visās situācijās, kurās var gadīties, ka jūs pakļaujat sevi un citus riskam (piemēram, vadot automobili vai apkalpojot mehānismus).
võtke ühendust oma av

e) darbības, kas paredzētas, lai veicinātu pārliecību par sevi un palīdzētu šīm personām sevi nodrošināt;
e) meetmed, mis on kavandatud selleks, et arendada iseseisvat toimetulekut ja võimaldada nendel isikutel endale elatist teenida;