Hai cercato la traduzione di dejot da Lettone a Inglese

vai jūs vēlaties dejot?
would you like to dance with me?

mēģinot nomirt, es sāku dejot,
trying to die, i started to dance,

“sešu gadu vecumā es sāku mācīties dejot.
“i started dancing at the age of six.

es gribu dejot, bet nav mūzikas!” saka kiko.
my legs want to dance but i don’t have any music”, kiko says.

ja proti dejot, tas nenozīmē, ka proti rakstīt.
so we need degree in dance writing.

tie ir tikai daži padomi, lai pareizi mācītos dejot.
your results should show in just a few weeks.

paskatīties uz augšu, paskatīties uz āru, parādīt sevi un dejot.
look up, look out, present yourself and dance.

tiesa, isler-béguin kundze, ka partneriem ir jāgrib dejot.
it is true, too, mrs isler-béguin, that the partners clearly have to want to dance.

esmu pieradusi dejot ar noliektu galvu un aizmirstu, ka varu skatīties uz cilvēkiem.
i know i’ve become very lazy with my sight. i tend to dance with my head down and i forget that i can look at people.

nāc dejot ar pilnīgi spiegu. cenšamies saglabāt ar viņiem, lai jūs veikt visu horeogrāfiju.
come dance with totally spies. try to keep up with them so that you carry out the entire choreography .

gatavi sastapties ar jebkuriem apstākļiem, dejot jebkur, gatavi gaidīt uz citiem māksliniekiem, pieticīgi.
ready to meet any circumstances; dance whenever, ready to wait for other artists, modest.

kāpēc to pašu nevarētu darīt, baudot mākslu, kāpēc mēs nevarētu sākt dejot mākslas darba priekšā?
why can't we do the same thing while enjoying art? why can't we start dancing in front of a piece of art?

mani ki vienmēr piesaistījusi kā mākslas forma. fakts, ka varam par to runāt un varam to dejot, ir aizraujošs.
the fact that people use it as a tool to build community – ok. or take it to other places – fine.

tomēr, un šeit tika sagatavoti daudzi klubos un diskotēkās, kur jo īpaši laikā, karstā vasaras nedēļas nogalēs var dejot visu nakti.
however, and here were prepared numerous clubs and discos, where especially during the hot summer weekends you can dance all night.

mēs varam dejot visspožāko un temperamentīgāko deju budžeta kontroles laukā eiropas līmenī, bet, kamēr dalībvalstis nedejo kopā ar mums, tas nekad nebūs apbalvojuma cienīgs priekšnesums.
we can dance the most brilliant spirited dance through the field of budgetary control at european level, but as long as the member states do not dance along it will never be a prize-winning performance.

bija ļoti interesanti un guvu pozitīvu lādiņu. izsauciens no zāles par to, kad tad beidzot sāks dejot, bija smieklīgs, bet es nezinu, vai es to iekļautu izrādē.
one dance, based on manners and attitude when a woman is at the state of discomfort, probably born from the reason that she doesn’t know how to exist in the circumstances of the dress, of the body.

ar savstarpēju atklātību "džentlmeņu vienošanās” vietā padome un parlaments var kopīgi dejot saskaņā, nebaidoties, ka zem kājās pazudīs zeme vai turpmāka sabiedrības neuzticība izraisīs vulkāna izvirdumu.
with mutual openness instead of a gentlemen's agreement, the council and parliament can dance together in harmony without fear of the ground giving way beneath their feet or of further public distrust leading to an eruption.

dzīve okeāna enerģijas ir līdzīgs viegli dejot, turot enerģiju un dod mums, bet cilvēki vienmēr uzskatīja, ka tas ir nepieciešams, lai dzīvotu atsevišķi un tas viss ir tieši tas, ko dzīvot uz citas planētas.
life in the ocean of energy is similar to easy to dance, holding the energy and brings us, but people have always believed that it is necessary to live apart and it's all exactly what to live on another planet.

lai dejotu tango, ir vajadzīgi divi.
it takes two to tango.