Hai cercato la traduzione di content da Lettone a Portoghese

pamataweb browsing content
geralweb browsing content

content of water in air
% content of water in air

current pool content (partial)
conteúdo atual do pool (parcial)

piezīmestype of folder content
notastype of folder content

"water content exceeds eec limit";
water content exceeds eec limit

rprieditis@ inbox. lvgeneral system content
morais@ kde. org, jncp@ netcabo. ptgeneral system content

nederīga dokumenta struktūra (trūkst content. xml)
estrutura do documento inválido (falta o 'content. xml')

lauks – datnes saturs (file content – cnt)
campo 1.003: conteúdo do ficheiro (cnt)

the content of the partition/device has been successfully erased.
o conteúdo da partição/dispositivo foi apagado com sucesso.

faili@ label: textbox folder content type (eg. mail)
ficheiros@ label: textbox folder content type (eg. mail)

http://www.seedtest.org/en/content –-1–1039.html)
http://www.seedtest.org/en/content—1 — 1039.html

noklusētā mape% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
pasta predefinida% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
atenção: todo o conteúdo da partição/dispositivo selecionada(o) será apagado e perdido.

in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .
in the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these conditions , the latter shall prevail .

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
o conteúdo da partição onde o sistema operacional (do qual o sistema oculta é um clone) está instalado foi apagado com sucesso.

saskaņa ar e content plus programmu laikposmā no 2005. līdz 2008. gadam būs pieejami 60 miljoni eur projektiem, kas uzlabo eiropas kultūras un zinātniskā satura pieejamību un izmantojamību.
no âmbito do programa econtentplus , estarão disponíveis 60 milhões de euros no período de 2005 a 2008 para projectos destinados a melhorar a acessibilidade e usabilidade de conteúdos culturais e científicos europeus.

note: truecrypt has replaced the content of %i64d unreadable sectors (x) with encrypted all-zero plaintext blocks.
nota: o truecrypt substituiu o conteúdo de %i64d setores ilegíveis (x) com blocos criptografados de texto formatado com zeros.

http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=searchname=\\\\ {@} name
http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=searchname=\\\\ {@} name

mainīt attēlu ik pēc: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
mudar as imagens a cada: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
um erro ou incompatibilidade impede o truecrypt de criptografar o arquivo de hibernação. portanto, a hibernação foi impedida.nota: quando um computador hiberna (ou entra em um modo de economia de energia), o conteúdo do seu sistema de memória é garvado num arquivo de armazenamento de hibernação na unidade do sistema. o truecrypt não poderia impedir que as chaves de criptografia e o conteúdo de arquivos sensíveis abertos na ram sejam salvos não-criptografados no arquivo de armazenamento de hibernação.