Hai cercato la traduzione di apstrādātājs da Lettone a Sloveno

datu apstrādātājs
obdelovalec

vēlamais apstrādātājs:
Željen upravljač:

personas datu apstrādātājs
upravljavec

kio apstrādātājs fish protokolamcomment
kioslave za protokol fishcomment

nav atrasts% 1 apstrādātājs.
ni najdene ročice za% 1.

kio apstrādātājs tīkla pārlūkošanainame
podpora za brskanje po omrežjuname

kio apstrādātājs winhelp failu attēlošanainame
kioslave za prikaz datotek s pomočjo za windowsname

iekšēja kļūda: nav definēts apstrādātājs.
notranja napaka: nobene nastavljene ročice.

io apstrādātājs sieve pasta filtrēšanas protokolamname
ioslave za protokol poštnega filtriranja sievename

kde avāriju apstrādātājs informē lietotāju ja programma ir avarējusi.
kde- jev upravljalnik sesutij se uporabniku prikaže ob sesutju programa.

kio apstrādātājs, kurš ļauj kopēt failus no video dvd (ieskaitot atšifrēšanu) name
kioslave, ki omogoča kopiranje datotek z video dvd- ja (vključno z dešifriranjem) name

datu apstrādātājs var apstrādāt personas datus, vienīgi pamatojoties uz tiesību aktu vai rakstisku līgumu.
obdelovalec lahko osebne podatke obdeluje le na podlagi pravnega predpisa ali pisne pogodbe.

izskatot sūdzību vai pārsūdzību tiesā, datu subjektu informē, vai personas datu apstrādātājs ir rīkojies pareizi.
po obravnavi pritožbe ali pravnega sredstva se posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, obvesti o tem, ali je upravljavec ravnal pravilno ali ne.

tomēr nosakot sākotnējās soda naudas apjomu, jāņem vērā, cik liels bija katrs apstrādātājs un kāda bija tā tirgus daļa.
začetni zneski morajo vseeno upoštevati različne velikosti in tržne deleže vseh vpletenih predelovalcev.

dalībvalsts atsauc apstiprinājumu, ja apstrādātājs apzināti vai rupjas neuzmanības dēļ neizpilda noteikumus, kas attiecas uz jēltabaku kopienas vai valsts līmenī.
država članica odvzame odobritev, če predelovalec namenoma ali zaradi hude malomarnosti ne izpolnjuje določb o surovem tobaku na ravni skupnosti ali na nacionalni ravni.

visbeidzot, uzņēmumam taes, kas ir ievērojami mazāks apstrādātājs ar tirgus daļu 1,6 %, jāpiespriež mazākais soda naudas apjoms.
končno, taes je najmanjši vpleteni predelovalec, s tržnim deležem le 1,6 % in se mu naloži najnižji začetni znesek.

iespēja atkārtoti laist apgrozībā euro banknotes ļauj bankām un citiem profesionāliem skaidrās naudas apstrādātājiem daudz efektīvāk un izmaksu ziņā lietderīgāk nodroš ināt naudas piedāvājumu.
možnost vračanja eurobankovcev v obtok omogoča bankam in drugim profesionalnim uporabnikom gotovine, da svojo vlogo v ponudbi gotovine opravljajo učinkoviteje in ceneje.