Hai cercato la traduzione di mākslinieciskā da Lettone a Sloveno

sabiedrisko ēku mākslinieciskā noformējuma fonds
državna ustanova za umetnost in javne

“pusi apdrošināšanas prēmijas maksā teātra īpašnieks un pusi — mākslinieciskā personāla loceklis.
„upravljavec gledali�ča in umetni�ki delavec plačata vsak polovico zavarovalni�ke premije.

tiek akcentēti tādi mērķi kā emocionālā neatkarība, gribasspēks, konkurētspēja, intelektuālā un mākslinieciskā izcilība.
izmerjeni učinki za programe predšolske vzgoje in pripravo na šolo so srednje močni do močni in ohranjajo svojo moč tudi v višjih razredih primarne šole.

itālijā ar euro monētu zīmējumiem vispirms rūpīgi iepazinās valsts tehniskā un mākslinieciskā komiteja, bet pēc tam itālijas lielākā valsts televīzijas stacija rai uno ar tiem iepazīstināja sabiedrību.
v italiji je predlagane motive najprej preučil nacionalni odbor strokovnjakov in umetnikov, nato pa so bili na največji državni televizijski postaji rai uno predstavljeni javnosti.

“kultūras saturs” ir simboliskā nozīme, mākslinieciskā dimensija un kultūras vērtības, kuru pamatā ir kultūras identitātes vai kuras pauž šādas identitātes.
„kulturna vsebina“ se nanaša na simbolični pomen, umetniški vidik in kulturne vrednote, ki izvirajo iz kulturnih identitet ali jih izražajo.

Šie iemesli var būt tehniska, mākslinieciska vai juridiska, bet ne ekonomiska rakstura;
razlogi so lahko tehnične, umetniške ali pravne narave, vendar ne ekonomske;