Hai cercato la traduzione di refinansēšanas da Lettone a Tedesco

refinansēšanas
hauptrefinanzierungs ­ geschäfte

galvenās refinansēšanas operācijas
hauptrefinanzierungsgeschäfte

galvenajām refinansēšanas operācijām ir
offenmarktgeschäfte können in form von standardtendern, schnelltendern oder bilateralen

ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas
längerfristige refinanzierungsgeschäfte

3) gro-- galvenā refinansēšanas operācija;
3) hr: hauptrefinanzierungsgeschäft;

itro-- ilgāka termiņa refinansēšanas operācija;
lr: längerfristiges refinanzierungsgeschäft;

galvenās un ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas
hauptrefinanzierungsgeschäfte und längerfristige refinanzierungsgeschäfte

Šī piemaksa tiek dēvēta par refinansēšanas uzrēķinu.
dieser aufschlag werde als refinanzierungsaufschlag bezeichnet.

ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperāciju 2015. gada kalendārs
kalender der gezielten längerfristigen refinanzierungsgeschäfte 2015

refinansēšanas izmaksas samazina ar nodokļiem aplikto peļņu.
refinanzierungskosten verringerten den steuerbaren gewinn.

galvenās refinansēšanas operācijas ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas
hauptrefinanzierungsgeschäfte längerfristige refinanzierungsgeschäfte

ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperācijām noteiktie 2016. gada grafiki
kalender für die gezielten längerfristigen refinanzierungsgeschäfte im jahr 2016

ilgāka termiņa refinansēšanas operāciju iezīmes var būt šādas:
sie werden regelmäßig jede woche durch-

decembrī , pienākot 6 un 12 mēnešu refinansēšanas operāciju termiņam .
dezember je eine zusätzliche feinsteuerungsoperation durchzuführen ; an diesen tagen werden refinanzierungsgeschäfte mit sechs - und zwölfmonatiger laufzeit fällig .

decembrī - ilgāka termiņa refinansēšanas operāciju piedāvājuma apjoms 2006 .
dezember 2005 - zuteilungsbetrag der längerfristigen refinanzierungsgeschäfte im jahr 2006

jūnijā, būs galveno refinansēšanas operāciju procentu likme šajā laikā.
er wird dem dann geltenden zinssatz für die hauptrefinanzierungsgeschäfte entsprechen.

Šī iniciatīva ieguva nosaukumu “ilgāka termiņa refinansēšanas operācija”.
diese initiative läuft unter dem begriff längerfristiges refinanzierungsgeschäft (lrg).

galvenās refi ­ nansēšanas operācijas ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas 5.2 .
befristete transaktionen zur an ­ passung der strukturellen posi ­ tion des eurosystems gegenüber dem finanzsektor bereitstellung von liquidität über nacht zu vorgegebenem zinssatz gegen beleihung refi ­ nanzierungsfähiger vermögens ­ werte ( ständige fazilität ) aufstockung von krediten an kreditinstitute , die sich aus wertsteigerungen der zur besi ­ cherung von refinanzierungs ­ geschäften hinterlegten ver ­ mögenswerte ergibt girokonten , termineinlagen , ta ­ gesgeld , reverse-repo-geschäfte im rahmen der verwaltung der unter der aktivposition ‚wert ­ papiere in euro von ansässigen im euro-währungsgebiet » einge ­ stellten wertpapierportfolios , einschließlich geschäften , die aus der konversion alter wäh ­ rungsreserven des euro-wäh ­ rungsgebiets resultieren , und sonstige forderungen .

paredzētais operācijas apjoms( parasti tikai ilgāka termiņa refinansēšanas operācijām);
beabsichtigtes zuteilungsvolumen( in der regel nur bei längerfristigen refinanzierungsgeschäften),

procentu likme, ko eiropas centrālā banka piemēro savām galvenajām refinansēšanas operācijām.
von der europäischen zentralbank auf ihre hauptrefinanzierungsoperationen angewendeter zinssatz.