Hai cercato la traduzione di vispazīstamākais da Lettone a Tedesco

(260) neatkarīgie mazumtirgotāji ir vispazīstamākais izplatīšanas kanāls.
(260) traditionell werden schuhe über unabhängige einzelhändler verkauft.

vispazīstamākais no tiem ir tsukala, kas ir izveidojies ka pilnīgi jauna, zaļās zonas zinātnes pilsēta.
der bekannteste dieser japanischen parks ist die stadt tsukala, die als vollständig der wissenschaft gewidmete neue stadt auf der "grünen wiese" geschaffen wurde.

kompostēšana ir vispazīstamākais bioloģiskās apstrādes veids (pašlaik aptuveni 95 % no bioloģiskās apstrādes operācijām ir tieši kompostēšana10).
die kompostierung ist (mit rund 95 % aller behandlungen10) die derzeit gängigste methode zur biologischen behandlung.

vispazīstamākais sociālais standarts droši vien ir sa8000, ko 1997. gadā ieviesa sociālās atbildības starptautiskā organizācija (sai)11.
am bekanntesten ist wohl die norm sa8000, die 1997 von der sai (social accountability international – internationale organisation von interessengruppen, die sozial vertretbare normen erstellt) initiiert wurde und sozialstandards enthält.11 umfassendere zertifizierungen mit sozial- und umweltkriterien sind beispielsweise utz certified und rainforest alliance (ra).

capital asset pricing model (capm): capm ir vispazīstamākais un visbiežāk testētais modelis modernajā finanšu ekonomikā. pēc tā tiek aprēķināta investoram sagaidāmā peļņa no kapitāla ar šādas formulas palīdzību:
capital asset pricing model (capm): das capm ist das bekannteste und am häufigsten getestete modell der modernen finanzwirtschaft, mit dem die von einem investor erwartete rendite mit folgender formel ermittelt werden kann:

6.3.2 daudz zinātnes un pētniecības parku ir izveidojies apgabalos, kur pastāv daudzpusējas iespējas labklājības un zinātnes attīstībai. tādi apgabali ir francijā (piemēram, liona). lyon). arī par pārējiem francijas parkiem var teikt, ka tajos tiek pievērsta liela vērība tā sauktajam tehnopoles modelim, kas tiek uzskatīts par jaunu pilsētas konceptu. līdzīgi, bet programmas ietvaros tika izveidoti pirmie parki japānā, kur tiek izmantots franču tehnopelei līdzīgs modelis. vispazīstamākais no tiem ir tsukala, kas ir izveidojies ka pilnīgi jauna, zaļās zonas zinātnes pilsēta. mūsdienās tehnopoles veidojas arī vietējo iniciatīvu rezultātā. asv, kur parādījās pirmie inovāciju parki, tiem tika atvēlētas šādas zonas (piemēram, silikona ieleja vai 128. ceļa rajons bostonā).
6.3.2 zahlreiche forschungs-und wissenschaftsparks sind in gegenden entstanden, in denen sie als wohlstandsgrundlage dienten und eine vielzahl wissenschaftlicher möglichkeiten boten. solche gebiete gibt es in frankreich (z.b. lyon). auch die anderen französischen parks messen dem modell der technopole, das als brandneues stadtkonzept gilt, große bedeutung bei. nach ähnlichem muster — sofern nicht im rahmen eines programms — sind die ersten japanischen parks entstanden, die dem modell der technopole, dem paten des französischen modells, folgen. der bekannteste dieser japanischen parks ist die stadt tsukala, die als vollständig der wissenschaft gewidmete neue stadt auf der "grünen wiese" geschaffen wurde. heutzutage gründen sich technopole auf lokale initiativen. in den usa, wo die ersten innovationsparks gegründet wurden, dienten ihnen solche gebiete ebenfalls als standort (wie etwa silicon valley oder die umgebung der road 128 in boston).