Hai cercato la traduzione di naudojamas da Lituano a Indonesiano

naudojamas
digunakan oleh

raktažodis jau naudojamas
kata kunci telah digunakan

gid `%s' jau naudojamas.
gid `%s' sudah digunakan.

naudojamas duomenų šaltinis
mesin data yang digunakan

naudojamas užduočių juostoje.
digunakan oleh batang tugas.

raktas, naudojamas pasirašymui:
kunci yang digunakan untuk penandatanganan:

& kada buvo naudojamas gestas:
& jika sebuah gerak digunakan:

kortelių skaitlys jau naudojamas
pembaca kartu dalam penggunaan sudah digunakan

naudojamas darbastalio ženkliukams. font role
digunakan oleh ikon dekstop. font role

naudojamas informuoti apie reikšmės pasikeitimus
digunakan untuk memberitahukan bahwa nilai telah berubah

jei tuščia, naudojamas dabartinis vardas.
bila kosong, nama pengguna saat ini dipakai.

autogen šablonas, naudojamas antraštiniam failui
templat autogen yang dipakai untuk berkas header

naudojamas informuoti apie motininio objekto pasikeitimus
digunakan untuk memberitahu bahwa induk telah berubah

numatytasis naudojamas amazon mp3 parduotuvės padalinys.
toko mp3 amazon mana yang dipakai secara baku.

naudojamas automatiniam užbaigimui, pvz. failų dialoguose
digunakan untuk penyelesai otomatis di dialog berkas, sebagai contoh

serverio naudojamas šifravimo metodas laikomas nesaugiu.
metode enkripsi yang digunakan oleh server dianggap tidak aman.

slapyvardis „%s“ jau naudojamas. Įrašykite naują.
nama panggilan %s sudah digunakan. masukkan nama panggilan baru.

nepavyko atverti garso įrenginio. Įrenginys jau naudojamas.
tidak dapat membuka perangkat audio. perangkat sedang digunakan.

naudojamas parodyti tekstą šalia įrankių juostos ženkliukų.
digunakan untuk menampilkan teks disamping ikon batang alat.

nepavyko įvykdyti komandos: %s (naudojamas apvalkalas %s)
tak bisa jalankan perintah: %s (memakai shell %s)